邦尼配音網沒有限定服務時間,只要站長在線即可為您服務,也可以加Line以便確認站長的狀態消息。
連絡站長一、確認錄音文字、所需風格,站長提供對應報價。您也可以了解一下速度和風格上的影響。
點我試聽二、文案內若有特殊詞彙之發音請務必提供。
三、付款完成,站長安排錄音,一般約可在三天交付錄音檔案。(長篇內容依排程或例假日可能順延)
經過站長協調,目前中、英文是固定的報價,除非案件特殊,否則不會收取額外費用。
而閩南、客語、其他語言方面,較可能有潤稿翻譯、以及每一種案件類型不同的成本存在,故站長保留議價空間,若情況允許也可以依照您的預算來規劃。
除了閩南、客語以外,配音員皆不主動提供翻譯的服務,請務必提供對應配音語言的文案。
此外,如果您的外語文案的語法造成母語配音員口條上的困難,只是極少部分且在不影響太多文字的情況下,配音員可能會幫您微調,為的只是唸得順一些,而非通篇修改,如有此情況則非屬配音員唸錯。
反之若整篇因機器翻譯造成唸稿、或無法理解,配音員也有婉拒的權利哦!
包含銀行轉帳、信用卡第三方支付、微信、支付寶,如您在海外地區也可以使用Paypal(使用Paypal需加收5%費用)。
額外需求請來信或加Line和站長聯絡哦!
聯絡信箱:bonnydub@gmail.com
站長Line:bonnydub